皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
宮地嶽神社 奥之宮 不動神社の古墳は年に三回のみ、内に入ってお参り頂けます。
一回目は1月28日(月)午前10時から午後3時までです。(祭典・祈祷時を除く)
午前10時より、初不動祭《孝養ロウソク神事》を斎行致します。お願い事を孝養ロウソクに込め、ご神火を灯してお祈りして一年を無事にお過ごしてください。
古墳の内は外より少々寒いので、暖かくしてお越しくださいね。
Hello everyone, this is Yume.
The ancient tomb of Fudou Shrine of Miyajidake Shrine Okunomiya only allows inside visits three times a year.
The first time is on January 28 (Monday) from 10 am to 3 pm. (Excluding festival and prayers)
From 10 am, Hatsu Fudou Festival (Candle Ritual for Filial Duty) will be held. Please make your wishes through the candles and light the candles with sacred fire to pray to spend the year safely.
It is a bit colder inside the ancient tomb, so please come with warm clothes.
大家好，我是巫女(yume)。
宮地嶽神社的奥之宮 不動神社的古墳墓は一年只有三次才可以進到裡面參拜。
這一次呢，是在1月28日(月)從上午10點到下午3點這個時間段。(在舉行祭典和正式祈祷的時候除外)
從上午10點開始，舉行初不動祭《孝養ロウソク神事》（盡孝蠟燭節）。把您的願望寄託到這個蠟燭上，用神火把它點燃，您就可以安安心心，平平安安地度過一年。
這個古墳墓比外面還要冷一些，來的時候一定要多穿點喔。