ニュース News
トピックス巫女日記お祭り

おおしめ祭

皆さん、こんにちわ。巫女の夢(Yume)です。おおしめ祭は12月17日(雨天のため16日から変更)です。 宮地嶽神社の大注連縄は日本一ってご存知ですよネ。 その大注連縄はだいぶ出来上がり、完成に近づて来たようですから今日は、その見学をしてきました。 そして、私も注連縄つくりに挑戦してみました。 出来上がった大注連縄は12月16日のおおしめ祭で拝殿にかけられます。後2週間程ですから、とてもワクワクしています。 是非沢山の方に来て頂いて、注連縄上げをお手伝いして頂ければ嬉しいです。

Hi everyone, it’s Yume! You know that Miyajidake’s Sacred Big Rope is the most biggest in Japan, right? This year’s seem to be almost ready, so I went to see, and helped making it. When it’s all finished, it will be hung at the front of our Shrine. I can’t wait to see it. I hope many people would come to help us putting it up.

大家好,我是巫女夢(Yume)。大家應該知道宮地嶽神社的大注連縄是日本最大的。因為那個大注連縄快要完成了、所以今天我去看了看。順便我也嘗試做了一下注連縄。將要完成的大注連縄會在12月16號正式掛在神社的正殿上。還有二個週、好期待喔。真希望那天能來很多人,可以幫幫我們掛注連縄。那樣我們會很榮幸的。