皆さん、こんにちは。巫女の夢(Yume)です。「大注連縄の祈願」という言葉は初耳の方が多いと思います。宮地嶽神社では毎年12月に拝殿の大注連縄をかけかえています。その際、毎年皆さんの願い事を募集しています。そして募集した願いは大注連縄の中に挟み込んでいるのです。願いごとは、その後神前に一年間を揚げられているということになりますね。一年間神様と向かい合う事で、きっと皆さんの願いが叶うことでしょう。
Hi everyone, it’s Yume.
Have you ever heard about prayer for the Oshimenawa(sacred big rope)? This prayer is our original, unique to the Miyajidake Shrine.
We are looking for your wishes every year, and we will put it in the Oshimenawa.
Then we will hang it up before the altar for an year. Facing the deities, your wish would surely come true.
大家好，我是巫女(Yume)。
第一次聽到「大注連縄の祈願」(祈禱的一種)這個詞的人會比較多。這種祈禱也是宮地嶽神社才會有的護身符。也是因為應有日本最大的大注連縄的宮地嶽神社才會有的獨特風格的附身符。每年都會招募大家的願望書，招募到的願望書都會夾到大注連縄裡面。等到12月16號這一天會掛在神的前面。這樣和神面對面的掛上一整年，您的願望一定會實現的。