ニュース News
トピックス巫女日記お祭り

祈祷棒

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
願い事を特別の木(祈祷棒)に書き、神火にて焚き上げます。
一本一本願を込めて記した祈祷棒を 祝詞の音に乗せ焚き上げるのです。
それぞれの願い事は炎と共に神様の元へ届き、願い事が叶います。
真心こめてご記入下さい。

Hello everyone, this is Yume.
Write your wishes on the special prayer sticks and burn it with the sacred fire.
The prayer sticks will be burned with the recital of Shinto prayers.
Hope the wishes will reach Kami (Deities) with the flame and come true.
Please write down your wishes with sincerity.

大家好,我是巫女(yume)。
把願望寫在特別的木頭上(祈祷棒),用神火進行焚燒。
這一根一根的寫上願望的祈祷棒在念祝賀詞的同時進行焚燒。
希望大家寫的願望隨著焚燒的火焰中傳遞到神的地方去。
請一定要真心誠意的寫喔。