ニュース News
トピックス巫女日記

八方塞がり

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
九星気学の占術では 9年の一度、八方塞の年がやってきます。
八方塞の字の如く、何をしても思うに成らず!そんな年です。
そこで、そんな難をお祓いします。
令和2年(来年)は七赤金星の方が該当します。詳しくは添付した写真をご覧ください。是非ともお祓いを受けられ、凶を吉にいたしましょう。
八方塞を除けるお守りもございます。東西南北・鬼門(東北)のそれぞれ五方角に厄除針を刺して頂き、難を逃れて下さい。

Hello everyone, this is Yume.
In Kyusei astrology, the year of “stuck” comes every nine years.
It is the year that nothing goes well no matter what you do.
Thus, it is important to exorcise.
This is the chart of the ages for 2020 (next year). Please be sure to have the exorcism ritual and turn everything into good fortune.
We also have good luck charms for exorcising the “stuck” (bad fortune).
Please escape the bad fortune by piercing the exorcism needles in five directions – east, west, north, south, and demon gate (Tohoku).

大家好,我是巫女(yume)。
在日本九星氣血的占術里九年輪迴一次八方塞年。
如字一樣「八方塞」,做什麼都不順心的一年。
因此要驅一驅邪。
這是令和2年(明年)七赤金星出生人的表。請一定要祈祈禱,驅驅邪,把凶化成吉。
也有驅八方塞的護身符。
為避開災難和困惑請一定要在東西南北・鬼門(東北)的五個角上插上驅邪針。