師走大祓式
日時
12月31日（金）17時
私共は日々、怒り、妬み、恨み等苛まれています。
そして、それは穢れ（気枯れ）
と成り災が起こります。
そんな穢れを祓い清め元気にお過ごし頂ける様、6月末日・師走末日に祓いの式典を執り行います。
December Great Purification Ceremony
December 31 (Fri) 5 pm
Every day, we suffer from anger, jealousy, resentment, etc.
These will become impurities and disaster will occur.
We will hold a ceremony to purify such impurities on the last day of June and the last day of December so that you can feel refreshing.
12月的驅邪儀式
12月31日(五) 下午5點
我們每天都有憤怒、嫉妒、怨恨等情緒。 這些會累積成一些不好的東西並發生災難。
我們將在六月的最後一天和十二月的最後一天舉行淨化這些的儀式，以便您能有個嶄新的自己。