ニュース News
トピックス巫女日記

宮地嶽神社の梅干し

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
宮地嶽神社の境内にたくさんの梅の木があります。
熟した梅を収穫し、塩漬けして、梅干しを作っています。
整腸剤として昔から好まれておりました。
毎日一粒頂き、暑い夏を乗り越え奉仕を頑張ります。

Hello everyone, this is Yume.
There are lots of plum trees in the precinct of Miyajidake Shrine.
We harvest the plums and make them into salt pickled plums.
People have enjoyed eating it as it helps regulate the stomach.
Eat one plum a day to fight over the hot summer.

大家好,我是巫女(Yume)。
在宮地嶽神社裡有很多梅子樹。
採摘成熟的梅子,醃製,做成梅子干。
從很久作為調整腸胃劑被大家所喜愛。
每天吃一顆,可以戰勝炎熱,更可以好好地為神社服務。