皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
約一か月間をかけて作り始めた大しめ縄、完成まで残1週間程でしょうか。
氏子の皆様の作業が急ピッチに進んでいます。
14日(土)には、この新しい大しめ縄を掲げます。
Hello everyone, this is Yume.
The Oshime rope that we started making one month ago is almost completed in one more week.
We are working in a fast pace.
On the 14th (Sat), we will put up this new Oshime rope.
大家好,我是巫女(yume)。
要花1個月才可以完成的大注連縄還有一個週就要完成了。
氏子們的奉製馬上就要進入到結尾的步驟了,
將會在12月14日(土)這天,把新的大注連縄掛上去。