ニュース News
トピックス巫女日記お祭り

大しめ祭『注連縄曳き神事』

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
12月14日(土)午前10時より、大注連縄曳き神事を斎行致します。
大しめ縄は、本殿前で甲乙の2本を縒り合わせます。
縄は太鼓堂前から皆様方にヨイショヨイショと担いで頂き、境内に運び込みます。
このしめ縄曳を皆様方にお願い致しています。

Hello everyone, this is Yume.
The Large Sacred Straw Festoon Ritual will be held on December 14th (Saturday) from 10:00 am.
The two large Oshime ropes will be combined into one in front of the main shrine.
We will carry the Oshime ropes from the Taiko Hall to the shrine.
This will be done with the help of everyone.

大家好,我是巫女(yume)。
12月14日(六)上午10點舉行「大注連縄曳神事」。
會在本殿前把兩個大草繩擰到一起。
大家一邊喊著口號「yosho yosho」把大草繩一起扛到境内(神社裡)。
扛這個大草繩需要拜託大家。