護摩焚祈祷祭

2月11日(金・祝)　午後1時

早朝身を清めた神職が火切具で御神火を興します。
その炎にて一切成就を祈願の上お焚上げ申し上げます。
皆々様の祈願文は浄火にて清められます。

当祭典の特別朱印を頒布。
（2月10日から14日迄）

Fire Offering Prayer Festival

February 11 (Fri) 1:00 pm

The priest will cleanse himself early in the morning and use a fire drilling tool to set up a sacred fire.
We will pray for the fulfillment of everything and burn them with the flames.
Your prayers will be cleansed by the fire purification.

A special stamp will be available from February 10th to 14th.

護摩焚祈禱節

2月11日（五）下午1點

一大早淨身的神職會用火具點燃聖火。
我們會對火焰祈禱，祈求可以實現一切的願望。大家的願望會被火焰淨化。

特殊朱印將提供於 2 月 10 日至 14 日。