五月に成ると木々が大きく呼吸を始め、辺り一面新緑の風が吹き渡ります。
そんな香りを戴くと心身ともにリラックス出来る様です。
正に「薫風健常」。
皆様方の 心身息災 を祈念申し上げます。
今月の特別朱印は、端午の節句も合わせ2種類です。
通信朱印の対応もございます。
In May, the trees begin to breathe, and the wind of fresh greens spreads around.
You can relax both physically and mentally with such fresh scent.
Exactly the pleasant breeze.
We pray for everyone’s good health.
There are two types of special Goshuin for this month, including the Boys’ Festival.
We also offer Goshuin mailing service.
到了五月大樹們都在大口大口的呼吸著空气，周圍吹來一片新綠的風。
如果可以嗅到那個香味好像就可以放鬆心情。
這正是薫風健常的藴意。為大家祈禱身心健康。
這個月的特別朱印加上『端午の節句』有2種。
我們也在提供通訊朱印服務。