皆さん、こんにちは。巫女の夢(Yume)です。
宮地嶽神社の拝殿の右側の「開運桜」（寒緋桜）がやっと、咲きました。前日までの厳寒を乗り越えた御褒美と癒しなのか、桜を見たら、とても気分が良くなりました。皆さんも同じ気持ちを感じて欲しいです。
次々と開く宮地嶽の桜の開花情報は追ってお知らせしますので、是非宮地嶽神社まで寄って来てくださいね。
Hi everyone, it’s Yume!
It’s warm and the sky is clear today.
The ‘Lucky Cherry Blossom’ by the front Shrine has finally bloomed! Perhaps it’s a treat and comfort for getting over the severe cold, I felt so pleasant. I want you to have this feeling too!
We will report flowering dates from now on, so please come and see it.
大家好，我是巫女(yume)。
今天天氣非常的好，又非常的暖和。在宮地嶽神社裡印著金黃色的房檐的本殿的右手邊的「開運桜」的花開了，它是歷年開的最早的櫻花。今年比往年冷了些多，花開的也就晚了個2個週左右。櫻花的綻放感覺到季節的變化和氣溫的自然變化呢。確確實實的感覺到春天要來臨了。在宮地嶽神社的開運桜裡有夫婦桜（大寒桜）、寒緋桜、染井吉野…等等，我會隨時隨地給大家更新開花的情報，請大家一定瀏覽喔。