皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
最近、とても暖かいですね。
宮地嶽神社境内にある樹齢約200年の御神木の寒緋桜が、去年より随分早めに開花しましたよ。
3月上旬にはこの寒緋桜の下で、巫女の優雅な舞と雅楽の音を奉納し、【緋桜神事】を斎行する予定です。
また、斎行するまでの開花情報を更新致しますので、一足早い春の訪れを是非お楽しみ下さいね。
Hello everyone, this is Yume.
It’s been quite warm recently.
The Kanhizakura (cheery blossoms) of about 200 years old in Miyajidake precinct have bloomed much earlier than last year.
The “Kanhizakura Ritual” is scheduled to be held in the beginning of March under the cherry blossoms with the lovely music and dedication dance of the shrine maidens.
In addition, we will update the blooming situation before the ritual, so please come and enjoy the coming of spring.
大家好，我是巫女(yume)。最近天氣好好喔。
在宮地嶽神社境內有一棵樹齡200年的神樹，叫做「寒緋桜」的樹，比去年開的要早的的很多。
在3月上旬，會在巫女的優雅的舞蹈，雅樂的音樂和寒緋桜的背景下，舉行【緋桜神事】。(hizakura)
另外，到盛開之前我會隨時更新開花的情況，請盡情地觀賞春天的到來吧。