ニュース News
トピックス

五月授与品「菖蒲湯」

菖蒲は魔除け厄除けに効果があると信仰されています。そして、ヨモギとともにお風呂に入れ菖蒲湯として入浴し、健康を願う習慣があります。香り豊かな風情をお楽しみください。

It is believed that sweet flag can protect people from evil and misfortune. And we have the custom to take a bath with mugwort as a sweet flag bath to wish for good health. Please enjoy the fragrant atmosphere.

據信水菖蒲可以保護人們除厄。而且我們有個習慣用艾草泡澡,享受水菖蒲浴有助身體健康。請享受芬芳的氣氛。