例年により初詣期間中、別紙の場所・時間にて交通規制を行います。
臨時駐車場を準備致しますが、遠隔地駐車場となります。
ご理解の上ご利用下さい。
JR福間駅より、特別送迎車を準備しています。熟練の運転手がご案内しますので、とても早くて便利です。
JR福間駅に自家用車を駐車してジャンボタクシー参拝、そんなアイデアも便利です。
交通混雑の件、宜しくご理解ください。
Annually during the period of New Years, traffic regulation will be conducted at the locations and times indicated on the attachment.
We will prepare a temporary parking lot, but it will be slightly far away.
There will be special pick-up car service from JR Fukuma station. The skilled driver will guide your way, so it is very fast and convenient.
It is also convenient to park your own car at JR Fukuma station and take a jumbo taxi.
We appreciate your understanding of the traffic congestion.
根據往年，在初詣期間，會有交通限制，圖上有表示位置和時間。
我們雖然有準備臨時停車場，不過有一些遠。請您諒解。
我們準備了從JR福間站出發的送迎車。司機都是非常有經驗的老手，又快又方便。
把自家車停在JR福間站搭ジャンボタクシー(jumbo計程車)也會很方便的呢。
交通會比較擁擠敬請諒解。