9は奇数の最大数、そんなところから目出度い数字です。
9月9日は奇数が重なる特に目出度い日。
桃や菖蒲の節句等と同じ五節句の一つ「重陽・菊の節句」です。
菊は健康や長寿の漢方薬。
食すると無病息災・延命長寿とか…。
そんな重陽の節句・花手水を設つらいました。
The Choyo Festival
9 is the largest single digit odd number, which is a prominent number.
September 9th is a particularly prominent day with double nine.
It is the same as one of the five festivals such as the Peach Festival and Iris Festival called “Chrysanthemum Festival.”
Chrysanthemum is a Chinese herbal medicine for health and longevity.
It is said that by eating it, you will have no illness and longevity.
For this festival, we have set up new decorations for the purification fountain.
重陽節
9是奇數的最大數，是一個突出的數字。
9 月 9 日是奇數重疊的一個特別突出的日子。
它是與桃花節和菖蒲花節相同的五節日之一稱之為「菊花節」。
菊花是保健長壽的中草藥。據說吃了它，就可以不生病和長壽。
為了重陽節，我們準備了新的花手水裝飾。