護摩焚祈祷祭
２月１１日(木)祝 午後１時
常々人々は方位や結界にて護られています。
しかし、知らず知らず破界したり方位を侵します。
それを穢れとか憑依とか云い”負のオーラ”を背負います。
その様な厄難を浄火にて焼き清め一切の成就を祈念致します。
又、この一年間にお納め頂いた、祈祷棒や割符をも焼き浄めます。
是非とも、年に一度の浄火にて身体健全を戴かれて下さい。
時折、浄火は龍の姿となり昇天します。
護摩焚祈祷祭記念御朱印を授与致します。
Fire Offering Prayer Festival
February 11th (Thu) 1:00 pm
People are always protected by orientation and barriers. However, sometimes we break the boundaries and orientation without knowing it.
It carries a “negative aura” such as impurity and possession. We pray for the fulfillment of everything and purify such misfortunes by burning them with fire.
We will also burn and purify the prayer sticks and split-in-half pieces that you have.
By all means, please have your physical health protected by purifying with the fire once a year.
Sometimes the purification fire looks like a dragon and ascends to the sky.
We will offer a special Goshuin for this Fire Offering Prayer Festival.
護摩焚祈祷祭
2月11日（星期四）下午1點
人們總是受到方向和界線的保護。 但是往往在不知道的情況下打破了邊界和方向。 它帶有“負面靈氣”，例如污穢或厄運。
我們將祈求一切的順利並用火焚燒所有這些麻煩。 我們還將用火焚燒您有的祈禱棒等。
無論如何，請每年用火淨化一次以確保身體健康。 有時淨化之火會變成一條龍升至天上。 我們還會準備護摩焚祈祷祭記念御朱印。