紀元祭
神武天皇様が大和橿原宮で天皇に践祚なさい、我が国を肇国創業された祭です。
後年、建国記念日と国民祝日に制定されました。
建国の記念特別朱印を頒布致します。
Kigensai Festival
This is when when Emperor Jimmu ascended to the throne at Kashihara Shrine and founded Japan.
In later years, it was enacted as the National Foundation Day and a national holiday.
We will offer a special stamp for this National Foundation Day.
紀元節
這是神武天皇在大和橿原宮就任天皇，開國日本的日子。
後來，這天被制定為建國紀念日和國定假日。
我們會提供特別的建國紀念朱印。