下記の日程で豆まきを斎行します。
本年は新型コロナ感染症につき、鬼に扮した当社職員が撒き豆をイッテに引き受けます。存分に豆にて厄をお祓いください。
ご参列の方々には楼門にて無料当たり福クジを配布いたします。
豆撒きの日時
1月30日 12時・15時
1月31日 12時・15時
2月2日 12時（鳴弦の儀）・15時
2月3日 12時・15時
Bean throwing will be held on the following schedule.
This year due to covid-19, our staff will dress as demons and do the bean-throwing. Please feel free to exorcise misfortune with the beans.
We will distribute a free lottery slips to those who come at the tower gate.
Date and time of bean throwing
January 30th, 12:00 & 15:00
January 31st, 12:00 & 15:00
February 2nd, 12:00 (resounding bowstring ceremony) & 15:00
February 3rd, 12:00 & 15:00
撒豆將按以下的時間表進行。
今年因為疫情，我們的工作人員將裝扮成惡魔來進行撒豆。 請盡情用豆子來驅魔。
我們將在塔樓門口向參加者分發免費的中獎彩票。
撒豆日期和時間
1月30日，12：00和15:00
1月31日，12：00和15:00
2月2日，12:00（鳴弦儀式）和15:00
2月3日，12：00和15:00