ニュース News
トピックス神道

水無月大祓式

全国の神社では6月30日・12月31日の年に二度、大祓式を斎行致します。
日々の生活の中で、イヤな事、怒り、苦しみ等で気が滅入ってしまいますが、それを気枯れ(ケガレ)と称し、祓い清めて新たなる自分に立ち返る為大祓式を執り行います。
本年も感染症拡大を封じる事を併せ祈り、水無月30日午後5時より神事を斎行致します。
この大祓式をお受けになられまして、清々しい日々をお過ごし頂ければ幸いです。

All shrines in Japan will perform the Great Purification Ritual twice a year on June 30th and December 31st.
In our daily lives, we feel depressed by unpleasant things, anger, suffering, etc., so we perform the Great Purification Ritual to purify and return to the new oneself.
This year we will also pray for the end of the coronavirus, and the ritual will be held on June 30th from 5 pm.
We hope that you will enjoy this ritual and have a refreshing day.

日本全國的神社會在6月30日•12月31日 一年裡舉行兩次大祓式(驅邪儀式)。
在每天的生活裡,有討厭的事情,生氣的,痛苦的事情等等,而弄得心情低落,這被稱之為気枯,舉行大祓式為的是可以驅除一些不好的可以讓我們重新回到嶄新的自己。
今年也祈禱可以早日結束疫情,會在6月30日下午5點舉行神事。
希望您通過接受這神事能讓您輕鬆愉快地過度每一天。