ニュース News
トピックス巫女日記花・自然

春雨

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
この時期の雨は春の雨と言い、美しい桜にかかる雨のことを「花の雨」とも呼びます。
乾燥した冬の季節から一転し、春にむけて空気が潤い、一雨ごとに木の芽、花の芽がふくらみ生き物達が活発に動き出します。
この自然の恵みに感謝申し上げ、皆様の御参拝をお持ちしております。

Hello everyone, this is Yume.
Rain during this time is called spring rain, and rain on the beautiful cherry blossoms is called “flower rain.”
Changing from the dry winter season to spring, the air is moistened after the rain, flower buds are beginning to grow and living creatures are starting to move actively.
We thank this blessing of nature and look forward to your visits.

大家好,我是巫女(yume )。
在這個季節的雨叫做春雨,打在超美的櫻花上的雨也被叫做「花雨」。
從冬天的乾燥的季節變化,到春天的空氣濕潤,每場雨過後的樹芽和花骨朵都開始鼓起來了。所有生物們都開始激烈的活動起來了。
非常感謝這大自然的恩澤,並且等侯大家的參拜。