ニュース News
トピックス巫女日記お祭り

御田植祭

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
6月15日(土)午前11時より、「御田植祭」を斎行致します。
当社の御神田にて五穀豊穣(豊作)を祈願する祭典です。
農事従事者や地元の子供達に手植えをして頂きます。
田植に際して特別に調理する、「田植だんご」が有り、当日振る舞います。

Hello everyone, this is Yume.
The “Rice Planting Ritual” will be held from 11 am on June 15th (Sat).
It is a festival to pray for rich harvest for our rice fields.
Farmers and local children will be helping out with the hand-planting.
We will prepare “rice planting dumpling balls” especially for this ritual.

大家好,我是巫女(Yume)。
6月15日(六)上午11點開始舉行「御田植祭」 (水稻種植節)。
是向宮地嶽神社的田神祈禱新的一年能五穀豐收。
幫著種植水稻的是從事農業的人和當地的孩子們。
還有在種植水稻的時候會有特別製作的「田植だんご」(水稻丸子)。