ニュース News
トピックス巫女日記

弥生付根土鈴&月授与品

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
三月には「雛祭り」を催行させて頂きます。
この雛祭りは「桃の節句」と言われ、桃花の霊力で女子の成長を願う祭りです。
三月一日より今月(弥生)の特別授与品、そして朱印も頒布致します。

Hello everyone, this is Yume.
In March, the “Girls’ Festival” will be held.
This festival is also called the “Peach Festival” which hopes for the growth of girls with the spiritual power of peach blossoms.
From March 1st, we will offer special fortune goods and Goshuin for this month.

大家好,我是巫女(yume)。
在日本三月份會舉行「雛祭り」。
這個「雛祭り」也被稱之為「桃の節句」。
用桃花的不可思議的力量可以讓女孩健康成長的節日。
三月一日也就是這個月(弥生)開始提供特別授与品,並且還為您準備了朱印。