宮地嶽神社・水無月大祓式

日時：6月30日（金）17時より
場所：神楽殿前(大注連縄横)

私共は日常生活を送る中で
怒り、妬み、恨み等の感情で気が枯れてしまいます。
それを穢れ(気枯れ)と称します。
この穢れ（気枯れ）を祓い、お清めする儀式です。
心身をリセットして頂き、本年の後半を元気にお過ごし下さい。
全国の神社で水無月末日・師走末日の年に2度大祓式を斎行いたします。

宮地嶽神社・大祓式の
お申込・お問合せはこちらまで
☎0940-52-0016
宮地嶽神社社務所迄

Miyajidake Shrine June Great Purification Ceremony

Date: June 30 (Fri), from 17:00
Location: In front of the Kaguraden (next to the large shimenawa rope)

As we go about our daily lives,
you get tired from the feelings of anger, envy, resentment, etc.
These are called “impurities.”
It is a ceremony to exorcise and purify these impurities.
Please reset your mind and body and spend the second half of the year in good health.
At shrines across the country, the Purification Ceremony is held twice a year on the last day of June and December.

Miyajidake Shrine Great Purification Ceremony
Please contact Miyajidake Shrine office for applications and inquiries
☎0940-52-0016

宮地嶽神社6月大淨化儀式

日期：6月30日（五）　17:00開始
地點：神樂殿前（大注連縄旁）

在我們的日常生活中，
憤怒、嫉妒、怨恨等情緒會讓你筋疲力盡。
這些被稱為“穢”。
這個儀式可以淨化驅除這些不好的東西。
讓您重新調整身心靈，健康的度過下半年。
在全國各地的神社，每年淨化儀式都會舉辦兩次，在6月和12月的最後一天。

宮地嶽神社大淨化儀式
請至宮地嶽神社事務所申請或詢問
☎0940-52-0016