ニュース News
トピックスお祭り奥の宮八社

宮地嶽奥の宮 水神社 夏季大祭

七月二十八日十時四十五分斎行。
宮地嶽地方には大きな川が有りません。今から300万年ほど前、この地は現姿に形成された様です。
そして、水は大きな地下水となり、その埋蔵水からコンコンと湧き出る水は人々に恵みを施しました。
宮地嶽村の人々が大切にしてきた神の恵みです。そんな「ご神水」に感謝し、その清流でそうめんを振る舞わせて頂きます。
当日、記念朱印を頒布致します。

Miyajidake Okunomiya Mizu Shrine Summer Festival
On July 28th from 10:45 am
There is no large river in the Miyajidake region. About 3 million years ago, this place seems to have been formed in its present form.
Then, the water became underground water, and the water that gushed out from the water reserve blessed the people.
The people of Miyajidake Village have cherished it as the blessing of Kami (Deity). Grateful for such “divine water,” we will have Japanese thin noodles with the clear stream.
We will also prepare a special Goshuin (seal stamp) on that day.

宮地嶽奥之宮 水神社 夏季大祭
7 月 28 日,上午 10點45分開始。
宮地嶽地區沒有大河流。大約在 300 萬年前,這個地方似乎就形成了現在的樣子。
然後,水變成了地下水,從儲備水裡湧出的水祝福了人們。
宮地嶽村的人們把它視為神的恩典。感謝這樣的「神水」,我們會在水流中進行流水細麵。
我們也將在當天準備一個特殊的記念朱印(印章)。