ご存じですか、今年は2月3日が立春。
地球が太陽を一周すると一年。
一年は365日と6時間と”弱”。
4年に一度修正するのがウルウ年。
その”弱”を集めると124年で一日と成るとか…。
そこで、通年4日の立春を一日ずらし3日にしたのだそうです。
そんな立春も直ぐそこです。
春と言っても名ばかりですが、当社の開運桜は春を運んできました。
Did you know that February 3rd is the first day of spring this year?
In Japan, it is called “Risshun” which means the beginning of spring.
It usually falls around February 4th, but this year it is shifted to the 3rd.
Such spring is just around the corner.
Although it will still be cold, but our good luck cherry blossom is telling us spring is coming.
大家是否知道2月3日是今年春天的開始？
在日本也稱為立春，意為春天的開始。 通常是在2月4日左右，但今年移至3日。
這樣的春天指日可待。 雖然仍然會很冷，但是我們的好運櫻花已經在告訴我們春天要來了。