大夏越祈祷祭（茅の輪くぐり神事）

・日時　令和4年8月1日午前１時
猛暑を無事に過ごしていただける様にと、茅の輪をくぐって頂きます。
「無病息災・悪疫退散」を祈り斎行致します。

※7月28日(木)より大夏越祭特別限定朱印を頒布します。

The Great Natsukoshi Prayer Festival (Chinowakuguri Ritual)
・ Date/time: August 1, 2022, 1:00 am
Please come and go through the huge ring made of Kaya leaves so that you can spend the summer safely in the intense heat.
We will pray for “good health and no disaster, and bad disease go away.”

*A special limited stamp will be available from July 28 (Thu).

大夏越祈禱節（過茅草圈儀式）

・日期時間：2022年8月1日凌晨1點
請來通過茅草圈，願您可以安全地度過炎熱的夏天。
我們將祈禱「無病息災・悪疫退散」。

* 從 7 月 28 日（四）起，將提供特別限量版的朱印。