境内・自然広苑の菖蒲

5月28日(土)からの菖蒲まつりに向けて内境内の菖蒲が整いました。
真っ直ぐ伸びた一面の緑色の葉の中に
今年はどんな花々をつけてくれるのかとても楽しみです。
自然広苑菖蒲苑は濃紫・白のものから少しずつ開花しております。

The irises in the shrine and the nature garden

The irises in the shrine are ready for the iris festival from May 28th (Sat).
In the field of straight green leaves, we are excited to see how they will bloom this year.
At the nature garden, they are gradually blooming from the dark purple and white ones.

神社和自然花園裡的鳶尾花

神社裡的鳶尾花已經為 5 月 28 日（六）的鳶尾花節做好了準備。
在一片筆直的綠葉中，真的很期待今年會開出什麼樣的花。
自然花園裡的鳶尾花從深紫色和白色的開始逐漸綻放。