『仲秋の名月』
友禅和紙のお月様🌕️
本年の仲秋の名月は9月21日です。折しも当社の秋祭り初日。
友禅和紙に“満月🌕️とうさぎ🐇”がデザインされた1/4お月様を添え、御朱印を明日28日(土)より頒布致します。
※緊急事態宣言中です。
そこで8月朱印も延長して頒布致します。
窓口でお申し付け下さい。
“Mid-Autumn Full Moon”
Yuzen Japanese paper moon 🌕️
This year’s Mid-Autumn Full Moon is on September 21st. It is also the first day of our Autumn Festival.
The stamp of Yuzen Japanese paper with the design of “full moon 🌕️ and rabbit 🐇” will be available from tomorrow the 28th (Sat).
*Under the state of emergency, the availability of the stamps for August will be extended. Please apply at the counter.
『中秋滿月』
友禪日本紙的月亮🌕️
今年的中秋節是9月21日。也是我們秋季祭典的第一天。
友禪日本紙的圖案為「滿月🌕️和兔子🐇」，將於明天28日星期六開始提供。
因緊急事態宣言中，八月的御朱印將延長提供。 請在櫃檯跟我們申請。