ニュース News
トピックス巫女日記花・自然

開運桜開花

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
宮地嶽神社の本殿に最も近い所にある「開運桜」が開花しましたよ。
境内に約2000本の桜がある中、神様のご神徳を一番多く受けている為か、一番最初に開花する事から縁起の良い桜として「開運桜」と付けられました。満開になるのは、2月初旬の予定です。
薄ピンク色の花びらがとても可愛いらしいですね。
最近、天気もとても良くて、お花見にはちょうど良いですね。

Hello everyone, this is Yume.
The “fortune cherry blossom” planted closest to the main shrine of Miyajidake Shrine has bloomed.
It is called “fortune cheery blossom” because it is always the first cherry blossom to bloom among about 2000 cherry blossoms in the precinct as perhaps it receives the most divine virtues from Kami (Deities). The full bloom will be around early February.
The light pink flower petals are very cute.
The weather is also good recently, which is just right for cherry blossom viewing.

大家好,我是巫女(Yume)。
離宮地嶽神社最近的「開運桜」開花了。
在神社裡的2000棵的櫻花中,這棵櫻花也許是接受了很多神的恩德,所以才最先開花吧,因此被注名為「開運桜」。
盛開應該會在2月上旬。淺粉色的花朵,好可愛喔。
最近天氣非常好,也正是看花的好時候呢。