ニュース News
トピックス

大しめ縄 祈願

只今、氏子の方々に令和3年の大しめ縄を調性して頂いて居ます。
大しめ縄はご神田の緑米藁で編み、皆様方の願い事を記した祈願証を縫い込めます。

Right now we are working on the adjustments of the Japan’s largest Shimenawa (sacred Shinto rice straw festoon that separates the sanctuary from the general public) for the New Years.
Shimenawa is made with green rice straws, and the prayer papers with your written wishes will be plaited with it.

現在,我們在為令和三年日本最大的大注連縄 (將聖所與公眾區分開的神聖稻草縄) 做調整。
大注連縄是用神田的綠色稻草編織而成的,我們會把大家的願望祈禱紙一起編織上去。