初不動（孝養ロウソク神事）
1月28日(金) 午前10時
正月から節分の頃にはご先祖様が戻ってらっしゃいます。そんな時期感謝のロウソクを灯してください。
※用紙朱印頒布2月10日迄、朱印帳揮毫は神事当日です
First Fudo (Candle Ritual for Filial Duty)
January 28 (Fri) 10:00 AM
In between the New Year to Setsubun, the ancestors come back. Please light the candles of gratitude during this time.
*Goshuin (stamp) on paper will be available until February 10, stamp on the Goshuin book will be available on the day of the ritual.
初不動（盡孝蠟燭儀式）
1 月 28 日（五）上午10點
從新年到節分之間，祖先們會回來。 屆時請點起感恩之蠟燭。
*個別紙的御朱印將提供至2月10日，書寫在御朱印冊子上的將在儀式當天提供。