ニュース News
トピックス巫女日記お祭り

七五三のお祝い&七五三ぬりえコンクール

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
七五三のシーズンになりました。
数え年(満年齢マイナス1歳)で、女の子は3歳と7歳、男の子は3歳と5歳にそれぞれのお祝いをします。
この時期にあわせ当社では、7歳までの全てのお子様が参加できる「七五三ぬりえコンクール」を実施します。
県知事賞や宮司賞、更には旅行券の副賞等々準備しておりますので、どうぞステキな作品でご参加ください。

Hello everyone, this is Yume.
It is the season for Shichigosan.The celebration for 3-year-old boys and girls, 5-year-old boys and 7-year-old girls.
Along with this, our annual “Shichigosan Coloring Contest” will be held.
We will have prefectural governor awards, chief priest awards, and sub-prizes of travel tickets, etc.
All children up to 7 years old can participate.
Looking forward to your wonderful works.

大家好,我是巫女(yume)。
到了慶祝「七五三」的時候了。虛歲(周歲上加一歲)到了3歲男孩女孩,5歲的男孩和7歲的女孩,分別都會慶祝一番。
在這個時候,我們還會舉辦「七五三ぬりえコンクール」(塗色繪畫比賽)。
我們準備了県知事賞和宮司賞等,還有附加獎旅遊券喔。到7歲的孩子都可以參加。請一定要寄您的優秀作品喔。