ニュース News
トピックスお祭り

おみこし(御神輿)

おみこしとは神様がご移動される時の乗り物です。
人が担いだり、山車(ダシ)牛車(ギッシャ)等々が有ります。
当社のご祭神は3柱ですから、3台のみこしと3台の牛車が有り、これにお乗りになられ宮地嶽の氏子域をご視察なさいます。
本年は新型コロナウイルス感染症の影響で祭典の規模を縮小の上、お祭りのご奉仕を行いますし、御神幸(ギョウレツ)も静かにご奉仕いたします。

Omikoshi is a portable shrine that we use to carry Kami (Deities) around.
It can be carried by people, or floats (dashi), oxcarts (gisha), etc.
Since there are three Kami (Deities) in our shrine, we have three portable shrines and three oxcarts to carry the Kami (Deities) around to inspect the Miyajidake area.
This year due to the influence of covid-19, we will reduce the scale of the festival and serve the ritual quietly.

神輿是神出門時所使用的交通工具。
有人抬著,有山車牛車等等。
因為本社供奉著三柱神,所以會有三台神輿和三輛牛車,神將會乘坐這個去視察宮地嶽的氏子域(信奉神的地區)。
因為新型冠狀病毒的影響,今年所奉獻的祭典的規模會縮小,也會安靜地奉獻御神幸祭(視察的隊伍)。