自分の悪い部分をなでて，牛の同じ部分をなでると病が治るとされるのが「なで牛」の信仰。特に全国にある天満宮等では、大きな「なで牛」が置かれていますね。そして実はここ宮地嶽神社にも、とても小さくてかわいらしい「なで牛」があります。長い間、病気平癒だけでなく、開運を祈るたくさんの人からなでられて、ピカピカに光っていますよ。さぁ、この「なで牛」、神社のどこにあるのでしょう。意外なところでひっそりとたたずんでいますからどうぞ探してみてください！
In Japan, there’s a folk belief that if you stroke a statue of a seated cow, your illness will be cured. This statue is called “nade-ushi (stroking cow)”. It’s believed that your illness will be cured by stroking a nade-ushi statue at the same part of the body where you have the illness. While many shrines across Japan have this nade-ushi, our shrine’s nade-ushi is tiny and cute. It sits quietly in a special place in the vast premises of the shrine. Please try to find our nade-ushi!