ニュース News
トピックス巫女日記花・自然

鉄輪樹(てつりんじゅ)

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
この木は鉄輪樹(てつりんじゅ)と言います。別名はオオカナメモチです。
聞きなれない植物名かと思いますが、昔は固さと強さで扇のカナメや車輌材として、貴重な植物だったそうです。

Hello everyone, this is Yume.
This tree is called Tetsurinjyu, also known as Ookanamemochi.
It might be a tree that you’ve never heard of before, but it was a valuable tree often used to make the rivets of folding fans and the wheels of carriages in the past.

大家好,我是巫女(Yume)。
這棵樹叫做鉄輪樹。別名叫做Ookanamemochi。
大家也許沒怎麼聽過這個名字,因為樹的堅韌和強度在以前經常被用在做扇軸和馬車的車輪等,是非常貴重的植物。