ニュース News
トピックス巫女日記お祭り

菖蒲祭りの「御朱印」期間限定

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
まもなく、当社の10万株の菖蒲が見頃を迎えます。
5月31日(金)には菖蒲初刈神事を開催、そして菖蒲祭りが始まります。
この菖蒲祭りに併せ、「特別のご朱印」を準備致しました。
5月17日(金)~6月16日(日)の間、写真の朱印をお授けさせて頂きます。
ご参拝なさいまして、境内一杯に広がる江戸菖蒲をご高覧いただきましたら幸甚でございます。

Hello everyone, this is Yume.
100,000 irises will soon be in full bloom at our shrine.
The Iris First Harvest Ritual will be held on May 31st (Friday) and the Iris Festival will start.
For the Iris Festival, we have prepared “Special Goshuin (scarlet seal).”
Photo Goshuin will be avaible from May 17th (Friday) to June 16th (Sunday).
It would be our pleasure if you could come visit the beautiful irises.

大家好,我是巫女(yume) 。
不久,本社的10万株菖蒲花將迎來觀賞季節。5月31日(五)舉行[菖蒲初刈り神事],接下來開始菖蒲賞花展。在菖蒲賞花展慶典的期間,我我們為您準備了《特別的朱印》。会在5月17日(五)~6月16日(天)之間,準備了朱印。如果您能看到境内蔓延的江戶菖蒲,對我們來說是非常荣幸的。