皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
9月21日（金）22日（土）23日（祝）は宮地嶽神社の秋季大祭が開催れます。
秋季大祭は、秋の恵みを感謝申し上げる祭典で600年程前より連綿と執り行なわれています。
期間中は様々なイベントが開催されます。
21日（金）ご神幸「お下り」を奉仕致します。
22日（土）20時より 願叶え開運花火大会を神社境内で20時より開催致します。
23日（祝）13時頃、ご神幸『お上り』を執り行ないます。今年は福津市出身のアイドル LINQ 新木さくらさんが祭王を務めます。
王朝絵巻さながらの行列が仕立てられ、十二単をまとった祭王を輿に戴き、宮地浜から神社まで約2kmの参道を華やかに進みます。
今年の秋季大祭、どうぞお楽しみくださいませ。
Hello everyone, this is Yume.
On September 21 (Friday), 22 (Saturday), 23 (Sunday), the Autumn Festival of Miyajidake Shrine will be held.
The Autumn Festival is the to appreciate the blessings in autumn and has been taking place for over 600 years.
Various events will be held during this period.
On 21st (Friday), we will serve the outbound ritual of “Shinkosai” which is transporting Kami (Deities) in a portable shrine.
On 22nd (Saturday) from 8 PM, we will hold the wish-come-true good fortune firework festival within the shrine precincts.
On 23rd (Sunday) at 1 PM, we will have the inbound ritual of “Shinkosai.” This year, we invited idol LINQ Sakura Araki from Fukutsu City as our “Saiou” (Festival Queen).
With the Festival Queen dressed in twelve-layered ceremonial robe inside the palanquin, we will walk a path of roughly 2 km from Miyajihama to the shrine as the march of the dynasty parade.
Please come and enjoy this year’s Autumn Festival.
大家好，我是巫女(Yume)。
在9月21日（金）22日（土）23日（祝）這三天里舉行宮地嶽神社的最重大的秋季大祭。
這個秋季大祭是從六百年前開始傳承的，是感謝秋天恩惠的祭典。
其中有各種各樣的活動喔。
21日（金）給您侍奉請神的真身出來。
22日（土）午後8時 在宮地嶽神社的里舉行可以實現願望的煙火大會。
23日（祝）13時左右為您侍奉請神的真身回去。每年都會請有名的藝人做祭典的祭王。今年請的是福津市出身的偶像演員新木さくら。
穿著古代女性正裝的祭王坐在碾轿里，周围被武士们保护着就像王朝的人出宫一樣。从宮地浜到神社這二公里變成了華麗的参道。
敬請享受今年的秋季大祭吧。