3月3日(日)午前11時より、宮地嶽神社(民家村自然公苑)にて、流し雛神事を斎行致します。
皆さまの願い事が込められた祈祷棒を和紙で作った雛人形に託し、桃枝に乗せて民家村の禊池へ流すことによって、罪・穢を祓い去る神事です。
もし良かったら、見に来てくださいね。
On March 3 (Sunday) from 11 am, the Nagashibina Ritual (paper dolls floating downriver ritual) will be held at Village Natural Garden of Miyajidake Shrine.
It is a ritual to remove all the sins and impurities by putting the prayer sticks filled with everyone’s wishes into the paper dolls made from Japanese traditional papers and having them float on the momoe boat into the purification pond.
Please come by if you are interested!
3月3日（天）上午11點，會在宮地嶽神社(民家村自然公苑)舉行「流し雛神事」。
這是一個把寫著大家的願望的祈祷棒，放到用和紙做成的雛人形，之後把用桃枝做成的船隻上順水推到禊池裡，隨著順水推意可以除祛罪孽和髒的東西的神事。
如果大家方便的話，請一定來看喔。