皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
時間経つの早いですね。一年もう終わりますね。
宮地嶽神社では賑やかな新春を迎えるよう、1月1日午前零時より歳旦祭を行います。
新年の幕開けを告げる大太鼓の合図と共に、昨年 無事に過ごした事に感謝と本年度も御利益を頂けるような願いを込めて、一年で最初に行われる祭りです。
例年は正月三箇日に約150万人の人が参拝にお越し頂きます。
かなり混雑になりますので、お気をつけてお越しくださいね。
Hello everyone, this is Yume.
Time goes by really fast. This year is almost over.
At Miyajidake Shrine, the New Year’s Festival will be held from midnight 0 AM on January 1 to welcome the New Year 2019.
With the signal of the big drums announcing the beginning of the New Year, it is the first festival of the year to appreciate last year and wish for this year’s prayers to be heard.
Annually, approximately 1.5 million people come visit our shrine during the New Year holidays.
It gets really crowded, please be careful and come safely.
大家好，我是巫女(Yume)。
時間過的真快，一年又要過完了。
在宮地嶽神社，為迎接熱熱鬧鬧地新年，會在1月1日上午零點舉行「歳旦祭」。
在大鼓的敲打下拉開新的一年地螢幕，這是一個感謝神保佑去年可以平平安安地度過，在新的一年裡也可以得到神的庇佑。也是新的一年的最開始地典禮。
歷年在春節的三天裡會有150萬人來參拜，所以會非常地混亂，請大家來的時候多加小心喔。