ニュース News
トピックス巫女日記お祭り

大注連縄 祈願

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
今日、大注連縄奉製の様子を見てきました。
皆さん、一生懸命に奉製されてるのですが、ある人が白い紙を大注連縄にくくりつけてました。よく見てみたら、皆様の願い事が書いてあります。これは大注連縄祈願と言います。
この様に大注連縄の中に納められた願い事は一年間ご神前にあげられます。
そこで、皆様方のお気持ちは必ず神様に届きます。
この大注連縄祈願祭 神社まで申し込んで下さい。

Hello everyone, this is Yume.
I went to see the making of the large straw festoon today.
Everyone was working so hard on it, but I saw one person attaching white paper to the straw festoon. As I looked closer, everyone’s wishes are written on them. This is called the straw festoon prayer. The prayers attached to the straw festoon will be hanged in front of the shrine for one year. Thus, the prayers will surely reach Kami (Deities).
Please apply for the prayers at the shrine.

大家好,我是巫女yume 。
今天我去看了編織大注連縄。大家都在很拼命地編織著,發現有個人在往大注連縄裡塞白色的紙。仔細一看,寫著願望什麼的。原來這叫大注連縄祈願。大家的願望會被掛在神的前面一年。這樣神肯定會感受得到的您的心意的。想申請的請到神社詢問喔。