皆さまのお陰をもちまして無事に表彰式を行うことが出来ました。
今年は七千点弱の応募の中より厳正な審査を行いまして、57点の作品が入賞しました。表彰式当日は200名程の方々が集まりました。誠にありがとうございました。
また、11月27日(火)〜12月4日(火)の間は福間駅にて展示する予定です。
来年も多くの方々のご参加をお待ちしております。
Thanks to all of you, the commendation ceremony was carried out successfully.
After careful examination of almost 7000 applications, we awarded 57 applications this year. About 200 people attended the commendation ceremony. Thank you all very much.
Also, we plan to have an exhibition at Fukuma station from November 27 (Tuesday) to December 4 (Tuesday).
We look forward to more participants next year.
多虧了大家，表彰式順利完成了。
今年從七千多件作品中經過嚴正地篩選後選取出了57件作品。表彰式当日來了有200名。非常感謝大家。
並外，還會在11月27日(火)〜12月4日(火)這個期間展覽在福間駅。
明年期待更多地作品。請大家一定參加喔。