ニュース News
トピックス巫女日記お祭り

おおしめ祭

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
時間が経つのははやいですね。あっという間に、一年一度のおおしめ祭が近づいてきました。
今年の大注連縄の掛け替えは12月15日(土)午前10時より、斎行致します。
今年も神職と氏子の方々がおおしめ縄を奉製しますので、詳細はまた、ご報告致します。

Hello everyone, this is Yume.
Time flies. In the blink of an eye, the annual Scared Straw Festoon Festival is coming soon.
This year, the replacement of the straw festoon will be held on December 15 (Saturday) from 10 AM.
The priests and local residents will serve the making of the straw festoon again this year.
We will report other details later.

大家好,我是巫女(Yume)。
時間過的真快,一轉眼又到了一年一度的「おおしめ祭」(oosimesai)。
今年大注連縄的更換儀式會在12月15日(土)午前上午10點舉行。
今年也會由神職和氏子(住在神社附近的人們)編織大注連縄、接下來我會給大家做詳細的報導的。請大家拭目以待。