ニュース News
トピックスお祭り花・自然

菖蒲まつり

水無月の曇天に楚々と佇まう江戸菖蒲。
当社には30万株の菖蒲が咲き誇ります。
5月31日、初刈神事を斎行し、刈り取った花菖蒲を大神様に愛でて頂きます。
境内一面、宮地嶽は紫に染まります。
又、特別菖蒲朱印を5月22日よりお頒ちします。
ご朱印は通信でも承っております。

Edo irises standing neatly in the cloudy sky of June.
We have 300,000 irises blooming.
On May 31st, the First Harvest Ritual will be held, and the harvested irises will be presented to Kami (Deity).
Miyajidake Shrine will be covered with beautiful purple.
In addition, we will offer a special iris Goshuin from May 22nd.
It is also available via mailing service.

在水無月(六月)的陰天裡,靜靜的佇立著江戸菖蒲花。
在本社有30萬株的菖蒲花開的盛開。
5月31日舉行初次採割神事,剛剛採割的菖蒲花被大神所愛戴著。境内的一整片,宮地嶽被染成紫色。
並外,從5月22日開始提供特別菖蒲朱印。
我們也提供通訊服務。