1月26日(土)・1月27日(日)・2月2日(土)・2月3日(日)にて
各日の12時・14時・16時より豆まき神事を斎行致します。
福豆まき神事奉仕者が裃(かみしも)姿にて「福は内・鬼は外」の掛け声しつつ、縁起物の福豆を撒いて頂く神事です。福豆まき神事奉仕者は年男・年女・厄年以外の方も参加する事ができます。
まかれる福豆には様々な景品等が当たる「福くじ」も込められ、多くの福をいただこうと沢山の参拝者で賑わいます。
On January 26 (Saturday), January 27 (Sunday), February 2 (Saturday), and February 3 (Sunday), the ritual of scattering beans will be held from 12:00, 14:00, and 16:00 on each day.
The ritual servers will wear “kamishimo” and shout out “fortune in, devil out” while scattering the lucky beans. The servers can be those who are in their “unlucky years (yakudoshi)” and anyone else who is interested.
The beans also include “fortune lottery” to win various prizes, which is always crowded with lots of people wishing to receive lots of good fortune.
在1月26日(土)・1月27日(日)・2月2日(土)・2月3日(日)
這幾天的12時・14時・16時舉行撒福豆神事。
撒福豆的人會穿著裃（和服的一種），嘴裡喊著「福進來・鬼出去」，撒著很有吉利的福豆。
撒福豆的人不管是不是本命年都可以報名喔。
在福豆裡放了「福くじ」（福抽籤），有很多獎品在裡面，非常多的參拜者都是沖著這個來的呢。