ニュース News
トピックスお祭り

護摩焚祈祷祭(ごまたききとうさい)「お火焚神事」

年に一度、2月11日(月・祝)午後1時より、護摩焚祈祷祭「お火焚神事」を斎行致します。
日本一の大太鼓の響きのもとに、皆様方の願いが込められた護摩木、祈祷棒、絵馬を焚き上げし、罪穢れを祓う行事です。
日々生活をしていますと知らず知らずのうちに、穢れや厄難が身につくものです。
しかし、それらをご神火により焚き上げる事で、開運厄除・無病息災・諸願成就を導くそうです。
そして、通信祈祷(郵送での祈祷)も受付しておりますよ。
詳細は宮地嶽神社社務所までお問い合わせ下さいね。

Once a year, the Fire Offering Prayer Festival (Damatakikitousai) “Fire Offering Ritual” will be held on February 11 (Monday, holiday) from 1 pm.
It is a ritual that exorcises the sins and impurities by burning the votive picture tablets, prayer sticks, and Homa sticks filled with everyone’s wishes under sound of the biggest drum in Japan.
We get impurities and misfortune during our daily lives without even knowing.
Therefore, by burning these sins with the scared fire, it will lead us to good fortune, free of illness and disasters, and fulfillment of various wishes.
We also offer prayers through mail.
Please contact Miyajidake Shrine Office for more information.

一年一次的護摩焚祈祷祭「お火焚神事」會在2月11日(一)下午1點舉行。
這個是伴隨著日本第一大鼓的敲響中,把寫著大家的願望的護摩木、祈祷棒、絵馬焚燒,並且驅驅邪的神事。
是把人們在日常生活中會不知不覺地會沾上的一些髒東西和邪氣,用神火焚燒一下,可以開運,無病消災,萬事如意的。
並且這個可以通信祈祷(郵送的祈祷)喔。
詳情請撥打宮地嶽神社社務所的電話詢問。