七夕祭りはとってもロマンが有ります。
織姫と彦星が一年に一度逢える時を迎えるのです。待ちに待った一年です。
当社ではそんなロマンチックな頃、7月1日(月)〜8月7日(水)「七夕まつり」を開催します。
➀願い笹が描かれた「ご朱印」を準備致しました。
➁月授与品には「笹の葉に織姫守＆牽牛守」がお飾りされています。
The Tanabata Festival has a very romantic story.
It is the once-yearly meeting of Vega and Altair.
During such romantic time of the year, the “Tanabata Festival” will be held from July 1 (Mon) to August 7 (Wed).
➀We have prepared “Goshuin” with drawings of prayer bamboo grass.
➁The monthly charm is decorated with “Vega and Altair charms on bamboo leaves.”
七夕非常地浪漫，是牛郎織女一年一次會面的時候，又等盼了一年。
在這浪漫的時候，本社在7月1日(一)~ 8月7日(三)舉辦「七夕節」。
為此我們準備了，
➀畫著願望竹草的「朱印」。
➁月授与品上掛著「竹草的葉子上繫上牛郎護身符&織女護身符」。