茅の葉は刃に似てるところからか、魔を切る信仰が有ります。
そして、この茅の葉を大きく束ねた物を茅の輪と称し、8月1日楼門に３体設置し茅の輪くぐり神事を斎行します。
第一の輪は無病息災・悪疫退散。
左右の輪は心願成就の第２の輪・家内安全の第３の輪。
３つの輪をくぐられ、大きなご利益をいただかれて下さい。
今年は新型コロナウイルス感染からの防疫を併せ祈願申し上げます。
Kaya (miscanthus) has a shape like a sword, so it is believed to exorcise evil spirits.
This large ring covered with lots of cropped Kaya (miscanthus) is called Chinowa. Three Chinowas have been set up by the entrance for the Chinowakuguri Shinto Ritual on August 1st.
The first Chinowa is for good health and the end to the epidemic.
The ones on the left and right is the second Chinowa for fulfilling wishes and the third Chinowa for family safety.
Please pass through these three Chinowas and be blessed.
We will also pray for safety against covid-19.
茅草的葉子特別像刀刃，所以有著可以斬魔的信仰。
這個綁著茅草捆成特大的東西被稱為茅之輪，8月1日會在樓門設置3個茅之輪舉行鑽茅草圈儀式。
第一個草圈是無病消災，無疫退散。左右的草圈心願成真的是第2個，家內安全是第3個。
請鑽這3個草圈得到最大的恩惠。
並且祈禱可以做好今年的新型冠狀病毒的防疫感染的工作。