ニュース News
トピックス巫女日記花・自然

箒桃(ほうきもも)

皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
奥之宮ではホウキモモがもうすぐ見ごろです。

ちなみに、中国では「桃花運」という言葉があります。
【御縁が来るように】という意味です。
毎日ホウキモモに触れている私はきっと、
「桃花運」があるかもしれませんね!

Hello everyone, this is Yume.
The Houkimomo (peach blossoms) at Okunomiya are almost in full bloom.

By the way, there is a phrase known as “桃花運 (peach blossom fortune)” in China, which means to wish for good fortune in relationships.
I guess I will also have good fortune since I touch them every day!

大家好,我是巫女(Yume)。
在奥之宮的桃花快到可以賞花的時候了。

在中國有個叫做「桃花運」的詞,這個詞是希望有個好的緣分的意思。
每天都在撫摸桃花的我,是不是會有「桃花運」呢。