ニュース News
トピックス

秋の御朱印

秋雨や台風の頃を過ぎれば秋晴れが続きます。
ピンと張った空気が清々しさを感じさせてくれる時、1年で1番綺麗な満月の季節となります。そんな長月の満月は素晴らしく「仲秋の名月」として、また「秋の稔」と共に親しまれています。
御朱印所では、9月21日〜23日に斎行される秋季大祭にちなんだ「御神幸祭」とあわせまして、「仲秋の名月」を授与致しております。

The nice autumn weather continues after the rain and typhoon.
When the air makes you feel refreshed, it is the most beautiful full moon season of the year.
The full moon of September is known as the “harvest moon.”
Along with the Autumn Festival, which is held from September 21st to 23rd, we have Goshuins for “Shinkosai” and “Mid-Autumn Festival.”

過了秋雨和台風時節就會秋高氣爽了。
當您感受到空氣清新的時候就可以看到一年一度最漂亮的滿月了。
這樣的九月(長月)的滿月被稱為「仲秋之名月」,和「秋之稔」一起被大家所喜愛。
9月21日〜23日舉行秋季大祭,在御朱印所為配合「御神幸祭」並提供「仲秋之名月」。